So tell me again what will happen?
No flaming cars?
But wait!  Call and order some love right now and we'll throw in the sofa!
Photographers Caption

In English, the train is late. In French, it’s a retard.

CATEGORIES: Lost in Translation TAGS: ,

5 Alternative captions

  1. tommys
    Posted 13 Apr 2010 at 3:10 pm | Permalink

    lol the short train

  2. rockerdude
    Posted 29 Apr 2010 at 2:34 pm | Permalink

    retard meaning slow

    the train driver or the train?

  3. Tank
    Posted 17 Jul 2010 at 10:01 am | Permalink

    look at the second and last departs the are called nevers so i guess they dont leave at all

  4. kachina
    Posted 1 Jul 2011 at 2:10 am | Permalink

    you never can tell about these trains.

  5. Da Lil Phil
    Posted 1 Aug 2012 at 7:30 pm | Permalink

    Actually, in French Retard means Late. So there’s no mistake as it is in Paris.

Feeling creative? Take a crack at your own caption!


Land of Rape
To the point.
Welcome sign?